Network
6.Balung kulit kotok meuting: henteu beresih pisan haténa, masih kénéh ngunek-ngunek; Sahenteuna kabogoh direbut batur, balung kulit kotok meuting, najan diihlaskeun ogé angger seuseuitan jeung ngunek-ngunek kénéh.
Balung, 1. jawér hayam jago nu aya diluhureun huluna, 2. tulang.
Kotok (basa Jawa), hayam.
Meuting, ngéndong, saré di tempat atawa di imah séjén.
7.Banda sasampiran nyawa gagaduhan: boh banda boh nyawa anging Pangéran nu kagungan, ulah boga angkuhan atawa mastikeun umur jeung banda bisa diatur ku manusa supaya bisa lana kapibogana; Rék lunta ka peuntas téh éstu teu keueung teu ringrang, sagala rupana dipasrahkeun ka Mantenna, manusa mah banda sasampiran nyawa gagaduhan.
Banda (basa Sansakerta), kaboga, harta.
Gagaduhan, teu ngaboga-boga, lain nu sorangan, lantaran ukur katitipan.
Nyawa, umur.
Sasampiran, sasampayan.
8.Bisa ngeureut neundeunna: bisa ngatur pangasilan atawa rejeki, apik henteu boros, manajemén keuangan rumah tanggana merenah tepi ka tara kakurangan duit, malah mah bisa nabung; Ku sabab pamajikana bisa ngeureut neundeunna, dua taun rumah tangga ogé geus boga imah gedong.
Bisa, mampuh.
Keureut, ngeureut, 1. ngalaan saeutik atawa sapotong maké péso, 2.nyunatan.
Teundeun, neundeun, merenahkeun barang di tempat anu sakira merenah.
9.Batok bulu eusi madu: dilarapkeun jalma nu tina tangtungan, rupa, ucap, siga jalma basangal, tapi sabenerna mah bageur, atawa siga bodo tapi pinter; Najan papakéanana kawas préman, buuk gondrong, manéhna mah batok bulu eusi madu, bageur pisan geura, ulah sieun!.
Batok, cangkang nu teuas saperti cangkang kalapa atawa kanari.
Bulu, buuk; kalapa dipésék tapasna, batokna téh tara limit, aya bulu tapas nu teu kabawa.
Eusi, 1.sakur nu aya dina jero wadah, buku, kitab jeung sajabana, 2.beubeunangan, hasil biasana dilarapkeun kana itungan.
Madu, cairan kentel nu aya dina sayang tiwuan, nyiruan, odéng, jeung teuweul, rasana amis.
10.Bengkung ngariung bongkok ngaronyok: kajeun hirup ripuh, asal tetep teu pajauh jeung anak incu; Tong nyaba jauh, sagawé-gawé di lembur waé, Bapa téh hayang bengkung ngariung bongkok ngaronyok.
Bengkung, rada melengkung, henteu ajeg.
Bongkok, tonggong jalma nu teu bisa ajeg alatan geus kolot pisan.
Ngariung, ngumpul.
Ngaronyok, ngumpul padeukeut tepi ka saperti gundukan.
