Leungeunna seukeut lalancip gobang
Niplasan badan palapah gedang
Arkidam, Janté Arkidam
Di pangaduan di kalangan ronggéng
Ngan hiji jagoan
Arkidam, Janté Arkidam
Atuh dina basa Indonésia, teu kurang kuatna ngagambarkeun sosok jeung karakter Janté Arkidam téh. Lain saukur “mindahkeun” basa tina Sunda ka Indonésia, atawa sabalikna, tapi éstu “dinyawaan” deui: