Nu Syuhada di Palagan Karbala

Sajak Rosyid E Abby

Nu Syuhada di Palagan Karbala   

(Kasaksian Sukainah binti Husain jeung Mush’ab ibn Zubair)

1
Ieu kasaksian kami, Sukainah, Sukainah binti Husain
ngeunaan bapa kami
Husain bin Ali, katut uwa kami, Hasan bin Ali
para Ahlul Bait anu ngawaris tabé’at Nabi
para putra, para putu katut para bao-na Muhammadar’ Rosululloh
keuna pitapak diperdaya kaom murtad
kaom anu teu weléh ngamusuhan kami
Ku taya ras-rasan jiwa nu telenges
nalikung satukangeun tonggong!

2
Kami, Mush’ab, Mush’ab ibn Zubair
salaki Sukainah binti Husain
Ieu kasaksian kami
kasaksian kami ngeunaan jiwa nu pasiksak ku kaadilan
dikucilkeun ti kaomna anu satia
diwewejét ajén dirin
Ieu, ieu kasaksian kami, Mush’ab ibn Zubair
ngeunaan raga nu guyang ku getih
ngeunaan layon nu ngababatang
dipergasa taya ras-rasan
di ditu...
di Tanah Irak, tanah para syuhada
di hiji palagan:
Karbala!

3
Ieu. Ieu kasaksian kami
kasaksian Sukainah. Sukainah binti Imam Al-Husain.
Tegalan siawat-awat anu sakitu upluk-aplakna
satungtung deuleu ngan keusik jeung kekebul
dihuru sorot matapoé anu gangas kacida
padahal wanci geus liwat ti Ashar
méh baé deukeut ka Magrib
Hawa mungguh nyongkab kabina-bina
ngaduruk awak anu lungsé balas dipaké nikreuh
Tikoro garing mungguh lawas naker teu kacaian
Duh, geus lawas teu kacaian…